まさのりです、ご無沙汰しています

久しぶりのブログ投稿が、地震の安否報告になってしまいました。
申し訳ありません。
私は無事でおります。先ほど、長く続いた停電も復旧しました。
まだ予断を許さない状況ですが、ひとまずご報告まで。
最後に、被災された方のご無事を、心から祈っております。

My blog post after a long time became the safety report of the earthquake.
Today's earthquake in Japan, I am fine and safely.
Thank you.

---------------------------------------------------
Twitterアカウントを取得しました。
何かあれば、そちらで報告いたします。

My Twitter Account
http://twitter.com/#!/danshi_twit