ホントもうこれくらいしか書くことがないのです。
何もできなくてごめんなさい。
Sorry. now I very very busy at my work.
And I have received some questions that I cannot answer.
Please wait for some days, or weeks, or months.
I return here without fail, Thank you.
Webmaster Masanori
代わりといっては何ですが、問い合わせの多かった画像をUPしておきます。
メールをくださった方へのお土産用に描いたものです。
それではまた、しばしのお別れです。
o-panda
We will wait. Thank you for writing the message in English also! Arigatou gozaimashita!
The picture is delicious. Oishisou!
Haruki
Yes! I will be patient and wait for your return Masanori-san! : )
Best wishes
brazilian fan
Waiting for you. ^^ We love your art.
dist
no prob we'll wait here hehehe
i really love your art and you rock!! :D
bullet
まさのり先生、ご無沙汰です。
画像UPしてくださって大変嬉しいです★まさに感無量です☆
御多忙な中、本当に有難う御座います!
これからも陰ながら応援しています!
MAO
ずっと気になってました!(画像)
いろいろスッキリ満足出来ました(*´∀`*)
因みにカズくんにはいつもお世話になっておりますーm(_ _)m
未だにCGがコンプ出来ずにお触り頑張ってます(*´д`*)
飽きないゲームです(=゜ω゜)ノ絵がいいから
いや、ホントですよ(^▽^)
お忙しいなんて羨ましい…お体に気をつけて下さい。
lux
i will definitely wait for you, looking for your following product.
thank you for the translation
lux
it's 'looking forward to', not 'looking for'
typing mistake, sorry.
Waiting...
I'm still waiting x.x'
Brazilian fan
We are missing you a lot. =(
another brazilian fan
We still miss u xD
a fan... somewhere
We missed you Masanori sensei, and we are still patiently waiting.
Please come back TTwTT, we love you!
Still another fan lol
We are still waiting for u :o
Niku Niku
Ganbatte !!!
Ore-tachi omae ga matteiru.
Dakara shinpai shinaide.motto motto ganbatte kudasai. Nantonaku naruyo!
Eigo no komen ga arigatou.
I appreciate it very much.
Thank you!
(・∀・)人(・∀・)