メンテナンスのお知らせ

こんにちわ。
来たる3月10日に、このサイトを含むサーバーのメンテナンスを行うそうです。
詳細な日時は2009年3月10日午前6時30分から午前9時30分までです。
この間、このサイトを閲覧できなくなるそうで。
あらかじめ、お知らせしておきます。

- Information in English -

Dear guests.
We plan to maintain our web server on March 10.
A detailed date is as follows.
From 6:30AM to 9:30AM, March 10th, 2009.(Japan standard time)
You cannot visit this website meanwhile.
Please acknowledge it.


擬人化流行だそうですね

たぶん大体こんな感じでメンテしてるんだろうと想像してます。がんばれサーバー。

あ、前回の日記では、ご心配をおかけしました。
まだ少し、ばたついております。
留守がちかと思いますが、よろしくお願いします。